Le MRC LONGWY est heureux de vous annoncer que le Round #2 des MRC LONGWY Winter Series aura lieu le Dimanche 23 Novembre 2014.
La piste : Salle du COSEC, 02 Rue de Boismont, 54400 LONGWY-Haut.
Les inscriptions: Les inscriptions se font sur le site www.myrcm.ch dans la rubrique « course à venir ». Inscriptions possibles jusqu’au vendredi 20h00 dernier délai. Les droits d’inscription se montent à 10 Euros pour la course payable le dimanche matin sur place. Pour la participation aux essais libres du samedi un supplément de 5 Euros vous sera demandé.
Les essais: Des essais libres par séries auront lieu le samedi de 15h00 à minuit.
Les catégories: 1/10 Touring : Rookie, Superstock, Stock, Modified et 1/12 pan car.
La course: Ouverture de la salle dimanche à 7h00. Essais libres de 7h00 à 8h45. Début des qualifications pour 9h00. 3 qualifications et 3 finales pour tout le monde.
Pour information, 4 manches sur 5 compterons pour établir le classement général des Winter Series. A l’issue de la manche 5 une remise de prix sera faite pour récompenser les premiers de chaque catégorie.
Toutes les infos sont disponible sur notre site www.mrc-longwy.fr dans le menu dédié au Winter Series.
Pour toutes questions, vous pouvez nous contacter sur mrclongwy@live.fr ou sur notre page Facebook.
A très bientot pout un nouveau week-end de course à Longwy !
plaguily English version :
We’re happy to annouce that Round 2 of the MRC LONGWY Winter Series will be held on Sunday the 23th of November.
Address : Salle du COSEC, 2 rue de Boismont, 54400 Longwy-Haut.
Entries : Via www.myrcm.ch (« Upcoming Events » section). No entries will be accepted past Friday 8pm.
Practice : The track will be open for free practice with the qualification group on saturday from 3pm to midnight.
Classes : 1/10 Touring car : Rookie, Superstock, Stock, Modified and 1/12th scale pan car.
The Race : Hall opens at 7 am on Sunday morning for free practice from 7.00 to 8.45. Qualifications starts at 9.00. 3 qualification rounds and 3 final rounds for everybody.
For any info, please check the dedicated Winter Series section on our website : www.mrc-longwy.fr.
For further info please contact us by mail at : mrclongwy@live.fr or on our Facebook page.
See you soon for an enjoyable racing weekend in Longwy.
Le MRC LONGWY est heureux de vous annoncer la 11ème édition de son Grand Prix des 3 Frontières qui aura lieu les pode namorar primo de 2 grau 13&14 Décembre 2014 à Longwy (France, frontières Belge et Luxembourgeoise).
– 2 catégories : STOCK et MODIFIED
– 150 pilotes maxi
– 13 runs pour tous sur 2 jours de course (5 essais, 5 qualifications et 3 finales)
– 600m² de moquette de qualité avec balisage non cassant
– Superbe salle avec tribune, éclairage, sono, tables, chaises, 220V, compresseur.
– Restauration chaude
– Grande tombola avec de nombreux lots offerts par nos partenaires.
La piste:
La course se déroulera comme les 3 dernières éditions à la salle Léon Bassompierre , Rue Albert Legendre, 54400 LONGWY (France)
Coordonnées GPS: Lo: 49.5190788 La: 5.768974699999944
Règlement :
Catégorie Touring STOCK et MODIFIED :
– Accus : Lipo 7.4V avec boîtier rigide. Sac de charge obligatoire.
– Carrosserie : Berline 4 portes commercialement disponible.
– Voiture : Largeur maxi sans carro = 190 mm
Largeur maxi avec carro = 200 mm
Hauteur mini avec carro = 115 mm
Hauteur de caisse mini = 5 mm
Poids mini avec puce = 1350 g
– Traitement : Seul les traitements non odorants sont autorisés.
– Moteur : STOCK : Moteur 10.5T (EFRA Spec) + timing 0(Blinky mode)
MODIFIED : pas de limite
– Pneus : 2 trains fournis et marqués par l’organisateur. Aucune modification structurelle n’est permise.
Inscriptions :
Les inscriptions doivent être faites via myrcm sur www.myrcm.ch . Le paiement devra être effectué avant la course par paypal sur mrclongwy@live.fr ou par virement bancaire.
MODIFIED et STOCK : 65€ avec 2 trains de pneus + 1 billet de tombola + 1 t-shirt.
Plus d’infos sur notre site www.mrc-longwy.fr, par mail sur mrclongwy@live.fr ou encore sur notre page Facebook
—————————————English Version————————————————
The MRC Longwy is proud to bring to you the 11th edition of the GP3F, which will be held on the 13th and 14th of December in Longwy, France (Luxemburger and Belgium border crossroads).
The Race:
– 2 Classes: STOCK & MODIFIED
– 150 Drivers max
– 13 runs for each driver (5 practices, 5 qualifications and 3 finals)
– 600m² of high quality carpet with car friendly kerbing.
– Amaizing hall, with stands and better lighting along with sound system, tables, chairs, electricity and compressed air.
– Hot meals
– Great raffle with many prizes offered by our partners.
The Hall:
Hall Léon Bassompierre, Rue Albert Legendre, 54400 LONGWY
GPS: Lo: 49.5190788 La: 5.768974699999944
Rules:
MODIFIED & STOCK CLASS:
– Batteries: Any hard case 7.4V LiPo battery packs are allowed. LiPo charging bags are mendatory
– Bodies: 190mm 4-door saloon bodies commercially available.
– Car : Maximum width without body = 190 mm
Maximum width incl. body = 200 mm
Minimum height incl. body = 115 mm
Minimum weight = 1350 grams including personal transponder
Ride height mini = 5 mm
– Additive: Only odorless additives are allowed
– Motor: STOCK= 10.5T motor (EFRA Spec). Boost timing ESC are not allowed (blinky mode).
MODIFIED = no limit
-Tires : 2 full sets of controlled tires included in entry fees. No modification allowed.
Registration :
Registration on www.myrcm.ch . Entry fees have to be paid prior to the race by paypal at mrclongwy@live.fr
MODIFIED & STOCK Class : 65€ including 2 sets of tyres + 1 raffle ticket + 1 t-shirt.
More infos on our website www.mrc-longwy.fr or by e-mail at mrclongwy@live.fr.
Le MRC LONGWY est heureux de vous annoncer que le Round #1 des MRC LONGWY Winter Series aura lieu le Dimanche 9 Novembre 2014.
Après le report du week-end dernier voici donc enfin le début de notre saison hivernale d’ici moins de 2 semaines!!
La salle: Salle du COSEC ,02 Rue de Boismont, 54400 LONGWY-Haut.
Les inscriptions: Les inscriptions se font sur le site www.myrcm.ch dans la rubrique « course à venir ». Inscriptions possibles jusqu’au vendredi 20h00 dernier délai. Les droits d’inscription se montent à 10 Euros pour la course payable le dimanche matin sur place. Pour la participation aux essais libres du samedi un supplément de 5 Euros vous sera demandé.
Les essais: Des essais libres par tranche horaire et par catégorie auront lieu le samedi de 15h00 à minuit.
Les catégories: Bien sur comme à son habitude en catégorie 1/10 Touring : Rookie, Superstock, Stock, Modified et 1/12
La course: Ouverture de la salle dimanche à 7h00. Essais libres de 7h00 à 8h45. Début des qualifications pour 9h00. 3 qualifications et 3 finales pour tout le monde.
Pour information, comme l’an dernier, 4 manches sur 5 compterons pour établir le classement général. A l’issue de la manche 5 une remise de prix sera faite pour récompenser les premiers de chaque catégorie.
Pour toutes infos tout est disponible sur notre site www.mrc-longwy.fr dans le menu dédié au Winter Series.
Pour toutes infos supplémentaires vous pouvez nous contacter sur mrclongwy@live.fr ou sur notre page Facebook.
A très vite pour encore un très bon week-end de course à Longwy !
English version :
We’re happy to annouce that Round 1 of the MRC LONGWY Winter Series will be held on Sunday the 9th of November.
Address : Salle du COSEC, 2 rue de Boismont, 54400 Longwy-Haut.
Entries : Via www.myrcm.ch only (« Upcoming Events » Tab). No entries will be accepted past Friday 8pm.
Practice : The track will be open for free practice on saturday from 3pm to midnight.
Classes : As per usual 1/10 TC Rookie, Superstock, Stock, Modified and 1/12th scale.
The Race : Hall opens at 7 am on Sunday morning for free practice from 7.00 to 8.45. Qualifications starts at 9.00. 3 qualy rounds and 3 final rounds for everybody.
For any info, please check the dedicated Winter Series tab on www.mrc-longwy.fr.
For further info please email us at mrclongwy@live.fr or on our Facebook page.
See you very soon for a very enjoyable racing weekend in Longwy.
Nous sommes au regret de vous annoncer le report du Round #1 des Winter Series le week-end du 25&26 Octobre 2014
Suite à une erreur de notre part lors de l’établissement de notre calendrier, nous sommes obligés par la Fédération d’annuler la course. Une course de ligue Région à lieu le même week-end dans notre ligue à 350km (3h30 de Longwy). Malgré la distance, il nous est impossible d’organiser une course même amicale le même week-end.
Nous sommes vraiment désolé du désagrément MAIS la bonne nouvelle c’est que la piste sera quand même montée comme à son habitude, avec la buvette à disposition, le comptage et toutes les commodités habituelles. La piste sera donc ouverte pour essais libres, par tranche horaire suivant votre catégorie, le samedi de 15h00 à Minuit et le Dimanche de 8h00 à 17h00.
Veuillez vous inscrire sur www.myrcm.ch dans la rubrique « course à venir » pour pouvoir prévoir la buvette.
Pour toutes infos supplémentaires vous pouvez nous contacter par mail à mrclongwy@live.fr ou michael.jasmin@wanadoo.fr ou sur notre page Facebook.
Nous espérons vous voir nombreux pour préparer au mieux cette saison des MRC LONGWY Winter Series le tout dans la bonne humeur et les meilleures conditions possibles.
A très vite
Mika
English Version :
We are sorry to announce the postponement of Round # 1 of the Winter Series scheduled on the weekend of 25 & 26 October 2014.
Due to an error from our side when scheduling our calendar, we are required by our Federation to cancel the race. A Regional Race is to be held on the same weekend in our league. Despite the distance, as this race is held 350km far from from Longwy, we can not even organize a friendly race the same weekend.
We apologize for the inconvenience however the good news is that the track will still be open for a 2 days Training Session, with refreshments available, counting and all the usual amenities. The track will be open with time period following your class on Saturday from 15:00 to midnight and Sunday from 8:00 to 17:00. Please register www.myrcm.ch in the « upcoming race » in order to allow us to predict the refreshments.
For further information you can contact us by email at mrclongwy@live.fr or michael.jasmin@wanadoo.fr or on our Facebook page.
We hope to see you to best prepare for this season MRC LONGWY Winter Series in the best possible conditions.
See you soon,
Mika