{"id":1236,"date":"2014-10-18T00:16:14","date_gmt":"2014-10-17T22:16:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mrc-longwy.fr\/?p=1236"},"modified":"2014-10-18T12:04:02","modified_gmt":"2014-10-18T10:04:02","slug":"round-1-reportee-race-delayed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/?p=1236","title":{"rendered":"ROUND 1 REPORTE – RACE DELAYED"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Nous sommes au regret de vous annoncer le report du Round #1 des Winter Series le week-end du 25&26 Octobre 2014<\/strong> <\/span><\/p>\n

Suite \u00e0 une erreur de notre part lors de l\u2019\u00e9tablissement de notre calendrier, nous sommes oblig\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration d’annuler la course. Une course de ligue R\u00e9gion \u00e0 lieu le m\u00eame week-end dans notre ligue \u00e0 350km (3h30 de Longwy). Malgr\u00e9 la distance, il nous est impossible d’organiser une course m\u00eame amicale le m\u00eame week-end.<\/p>\n

Nous sommes vraiment d\u00e9sol\u00e9 du d\u00e9sagr\u00e9ment MAIS<\/strong> la bonne nouvelle c’est que la piste sera quand m\u00eame mont\u00e9e comme \u00e0 son habitude,<\/strong> avec la buvette \u00e0 disposition, le comptage et toutes les commodit\u00e9s habituelles. La piste sera donc ouverte pour essais libres, par tranche horaire suivant votre cat\u00e9gorie, le samedi de 15h00 \u00e0 Minuit et le Dimanche de 8h00 \u00e0 17h00.<\/strong><\/span>
\nVeuillez vous inscrire sur www.myrcm.ch dans la rubrique \u00ab\u00a0course \u00e0 venir\u00a0\u00bb pour pouvoir pr\u00e9voir la buvette.<\/p>\n

Pour toutes infos suppl\u00e9mentaires vous pouvez nous contacter par mail \u00e0 mrclongwy@live.fr<\/a> ou \u00a0michael.jasmin@wanadoo.fr<\/a> ou sur notre page Facebook.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons vous voir nombreux pour pr\u00e9parer au mieux cette saison des MRC LONGWY Winter Series le tout dans la bonne humeur et les meilleures conditions possibles.
\nA tr\u00e8s vite
\nMika<\/p>\n

 <\/p>\n

English Version :<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

We are sorry to announce the postponement of Round # 1 of the Winter Series scheduled\u00a0on the weekend of 25 & 26 October 2014.<\/span><\/strong><\/p>\n

Due to an error from our side when scheduling our calendar, we are required by our Federation to cancel the race. A Regional Race is to be held on the same weekend in our league. Despite the distance, as this race is held 350km far from from\u00a0Longwy, we can not even organize a friendly race the same weekend.<\/p>\n

We apologize for the inconvenience however the good news is that the track will still be open for a 2 days\u00a0Training Session<\/span><\/strong>, with refreshments available, counting and all the usual amenities. The track will be open with time period following your class on Saturday from 15:00 to midnight and Sunday from 8:00 to 17:00.<\/span><\/strong> Please register www.myrcm.ch in the \u00ab\u00a0upcoming race\u00a0\u00bb in order to\u00a0allow us to predict\u00a0the refreshments.<\/p>\n

For further information you can contact us by email at mrclongwy@live.fr<\/a> or michael.jasmin@wanadoo.fr or on our Facebook page.
\nWe hope to see you to best prepare for this season MRC LONGWY Winter Series\u00a0in the best possible conditions.<\/p>\n

 <\/p>\n

See you soon,<\/p>\n

Mika<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes au regret de vous annoncer le report du Round #1 des Winter Series le week-end du 25&26 Octobre 2014 Suite \u00e0 une erreur de notre part lors de l\u2019\u00e9tablissement de notre calendrier, nous sommes oblig\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration […] ↓ Read the rest of this entry…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","uentry","postonpage-1","odd","post-author-mika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1236"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrc-longwy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}